Exercício - exercise

Você consegue advinhar o que foi que fotografei para fazer este estudo de estampa digital?

Can you guess what I have used to make this digital print?

Stencil e estampa quase pronta

Primeira prova do estudo de padrongaem para as folhas de seringueira. Foi estampado com tintas para tecido sobre algodão cru. O stêncil ainda precisa de alguns ajustes para acertar o padrão. Chamo isto de "prova de artista".

The first print from the rubber tree leaves pattern. I printed it with fabric paint over calico. The stencil needs some adjustements.

Estudo para padronagem - Pattern study

Dentro do conceito de brasilidade, um estudo de padronagem com folhas de seringueira,
e um outro com nossas deliciosas papaias.

The concept for this two studies was brazilian plants, the first are leaves from the rubber tree and the other the delicious papaia.

Sacola em tecido - fabric bag

Sacola em brim branco, impressa a mão com motivo geométrico.

Fabric bag, handprinted in geometric motif.

Stencil - ferramenta de trabalho

Quando decidi incursionar pela estamparia, pensei muito antes de decidir com o que gostaria de trabalhar. O silk-screen e as estampas digitais, lindíssimas, eram uma tentação, mas a decis~~ao foi pelo stencil. Tentei também estampar com carimbos de borracha, EVA, linóleo e madeira, mas realmente não foi a minha praia.
Aí tentei o stencil e decidi seguir esta trilha. O stencil tem suas limitações, mas acho que a graça e o desafio residem justamente aí.
Quero estampas limpas, não quero estampas que "gritem" comigo. E, além de tudo, adoro cortar papéis, plásticos, seja o que for.

Avental no estilo country - Country style apron

Avental em sarja, impresso a mão com motivo de galinha e coração.
A padronagem é baseada numa interpretação livre de motivos tradicionais do patchwork.

Apron in cotton fabric, with handprinted motifs of chickens and hearts.
The pattern is based on a free interpretation of traditional patchwork motifs.